"С трудом из общей черноты аз выделил черноту моего встречающего, по хмурому выражению лица которого нельзя было догадаться, рад ли он меня видеть. Дже, испортила меня Австралия."

   Э та книга объединила под своей обложкой двух авторов. Хотя сошлись они на одной книге почти случайно, все-таки на случайности этой замечается некоторая закономерность. Оба - воспитанники Советской системы. Оба - ученые. Чисто случайно, оба они - мужчины. Предмет их любопытства, запечатленный на книге - австралийцы, их нравы, обычаи также попытка новичка-эмигранта из бывшего СССР для этим обычаям приспособиться. Обоим авторам присущ иронический взгляд на мир. Отсюда, слава Создателю, наконец, начинается различие.

   Наши авторы обратили внимание на обыденность улыбки на жизни австралийцев. Тв отношении, что они споткнулись об улыбку на самом начале своего повествования, может удивить кого угодно, только не пост-советского человека. В этой стране всегда ценили серьезность, именно поэтому так трудно было отличить свадебную фотографию от похоронной. Разве только по костюмам.

   Другая особенность - страсть для клише. А как же иначе?

   Чтобы хоть как-то отстоять свое мнение, надо было его подкрепить мнением проверенного авторитета. Откройте любую статью доперестроечного периода - равным образом вы увидите бесконечное месиво цитат из классиков марксизма-ленинизма, приведенных для месту равно не очень. Если цитату раздобыть не удалось - пожалуйста, поговорочка. Ноколо а если да с этим плохо, тогда на выручку приходили расхожие фразы равно словечки. Вот, например, из моих любимых - "чувство глубокого удовлетворения". "С чувством глубокого удовлетворения узнали об опоросе свиней, запуске очередного искусственного спутника, крупной победе советских хоккеистов..." - далее можете подставить свое. Зоднако этими клише наметанный взгляд советского читателя высматривал также находил подлинный смысл, опасный намек, только то равно просто - улыбку. Так мы снова вернулись для улыбке.

   Оба автора на названии своих заметок прибегли для клише, но клише особого рода - ироническому. "Человечество, должно смеясь расставаться со своим прошлым". Кто сказал? А вот равным образом неправильно! Карл Маркс. Поэтому, почти улыбкой отдавая дань прошлому, Павло Ангелуца называет свой медицинский опус псевдо-шпионским равно грозным именем "Без права на ошибку" (читатель насторожился равно внутренне подобрался), только Михаил Свиридов одаривает нас целинным "Ветром перемен" (читатель мечтательно загрустил). Вот тут-то оба они нас также надули! Может быть, это равным образом было их целью? Тогда давайте повнимательнее заглянем на лицо нашим авторам. Запасливый редактор на этот случай располагает их Резюме.

   Михаил Свиридов прошел большой жизненный путь - от рядового ученого до незаурядного эмигранта начиная с литературными амбициями. Зно плечами около него - вы не поверите! - Московский Институт электронного машиностроения, в течение который Михаил поступил на тот самый год, когда автор этих строк закончила среднюю школу, располагавшуюся аккурат напротив упомянутого ВУЗоднако в переулке столь узком, что можно было строить рожи из окна на окно. Для 10-миллионной Москвы это интересное совпадение. Однако надо было мне приехать в течение Австралию, чтобы мы получила, наконец, свою возможность построить рожи.

   Далее. Михаилу удавалось довольно удачно сочетать научную также музыкальную деятельность, что привело для тому, что он был принят на Союз композиторов (очень престижно!), выпустил книжку стихов, защитил кандидатскую диссертацию на компьютерную-электронно-математическую тему, написал шесть книг по своей специальности, где-то по дороге получил грамоту от ЦК ВЛКСМ за научные достижения, равным образом вырос бы наверно на академика - да тут грянула Перестройка. В эти годы мы видим Михаила на передовой зарождающегося русского бизнеса. Как президент да владелец компании "Феникс" он открывает Центр по научному программированию равным образом информационным технологиям, магазины, рестораны, мебельную фабрику, видео-библиотеку, экспортно-импортную контору, туристическое агентство, фирму по строительству, ремонту также декоративной отделке зданий... Я вас предупреждала, что вы не поверите, однако, это правда. Причем, не вся. Нже всю около нас не хватит бумаги. Что удивительно, так это то, что он умудрился при этом сохранить отличное здоровье!

   "Записки переселенца", на мой взгляд, были попыткой осмыслить происходящее не только начиная с точки зрения эмигранта, но да ученого. Отсюда на тексте экономические выкладки, цифры, тяга для обобщениям также анализу. При этом теоретическому разбору подлежат довольно тонкие материи личных отношений мужчины равным образом женщины. Стоило ли их подвергать такому анализу - решит читатель. Думаю также, что читателю будет небезынтересно (еще одно замечательное советское выражение!) прочесть главы, посвященные Москве, где литературный талант Михаила особенно виден. Мы оставили за собой право поместить в течение книге фрагмент, посвященный путешествию на Фиджи. Потносительно понятным причинам. Хотя, от себя еще раз заметим, что там, где литератора начинает заслонять ученый, хочется вмешаться равно объяснить, кто на литературном доме хозяин. Побалансировав на одной ноге перед пропастью теоретических умозаключений, наш автор хватается за спасительный канат иронии - да мы из ним снова мчимся на всех ветрах (перемен!) от истории для истории.

   Наш замечательный доктор Павло Ангелуца известен друзьям своей лукавой улыбкой. И вместе из тем - доброй. Ему, наверно, на роду было написано родиться Доктором Айболитом да стать писателем. В своей автобиографии "О себе, любимом" он пишет:

"Родился... ровно за три года до денежной реформы 1961 года да ровно за тридцать километров от родины Льва Давыдовича Троцкого в течение Бобринце. Вв рассуждении время моих родов кроме мамы-гинеколога другие коллеги не присутствовали. (Мама выпила накануне шампанского, равно роды прошли без осложнений.)

   В дошкольные годы основными увлечениями были рыбалка на пруду равным образом кораблестроение для местных сельских луж. Полезная деятельность - сбор конских кизяков для мазанки-хаты бабушки также посильное участие на частных сельскохозяйственных работах. Потносительно свидетельству очевидцев, мечтал устроиться "диверсантом по Советскому Союзу"

   Закончил без особых скандалов известную в течение городе Кировограде (также за его пределами) среднюю школу No 11. Любимые занятия на школьные годы - математика, шахматы равным образом чтение газеты "Правда". Любимое блюдо - сало из чесноком, заваренные на крутую яйца равно помидоры (но без водки).

   Пв рассуждении протоптанной мамой дорожке поступил на Киевский медицинский институт, который равно закончил от отличием "по классу" - лечебное дело... После окончания трехлетней клинической ординатуры защитил (от оппонентов) кандидатскую диссертацию по кардиологии (тема была очень интересная - название диссертации 12 слов)... Успешно соединял медицинскую теорию (многочисленные научные статьи также тезисы на четырех языках также малочисленные монографии-

дополнение ред.

) почти практикой работы врачом на ревматологических равным образом кардиологических отделениях Октябрьской больницы города Киева. Политические взгляды последовательно - жовтенятко (октябренок -

ред.

), юный-пионер-ленинец, убежденный комсомолец, выпускник Института марксизма-ленинизма по факультету высшие идеологические кадры, неопределившийся беспатрийный, член Партии Зеленых Украины.

   В Австралию попал по настоянию старшей сестры (которая осталась в течение Москве). После двух из половиной лет активной равно интересной переписки начиная с Посольством приехал в течение Австралию в течение январе 1993 года... в течение качестве "biomedical scientist", которым также работал в течение течение года на Сиднее... Работать врачом в течение Австралии равным образом не мечтал, однако в течение связи из ограниченными фондами на научном отделе St Vincents Hospital на Сиднее, где проработал первые восемь месяцев "старшим лаборантом", был вынужден искать работу также, к своему удивлению, был принят на должность врача-резидента на больницу Лонсестона на Тасмании. Зже два почти половиной года работы там успел сдать все медицинские экзамены для врачей-иностранцев (просто повезло!) равно получить полную медицинскую регистрацию на Австралии, затем - еще полтора года ротации на больницах Квинсленда.

   Зно несколько месяцев до распада СССР познакомился на научной конференции начиная с Леночкой Монаховой из Ташкента, почти которой в течение конце концов повенчался в течение украинской православной церкви на Гренвил на Сиднейщине. Так он стал отцом тасманийца Романа Павла да квинслендки Марии Санюши. Хобби - купания в течение океане, собирание марок равно монет. Любимая пища австралийского периода - seafood.

   Последние два года почти удовольствием работает семейным врачом на Красноутесовом полуострове (Redcliffe Peninsula) на севере Бризбена. Своим русскоязычным читателям Павло известен публикациями в течение журнале "Южный Крест", которые мы - иронически - озаглавили "Не ходите, дети, на Австралию гулять", перефразировав известный стишок Корнея Чуковского. В этой обширной, растянувшейся почти на 10 номеров статье, наш автор описывает различных опасных да ядовитых животных "зеленого континета", но также предлагает советы по оказанию первой помощи пострадавшим от близкого знакомства от вышеуказанными тварями.

   Однако, нашему милому доктору было явно тесно в течение рамках научной статьи. Его тянуло на широкий литературный простор, где уже вовсю разгулялся ветер перемен. Павло много равным образом серьезно работает на этом направлении. Его книга по части взаимоотношениях врача равно больного на Австралии, которая выйдет на скором времени на английском языке, будет, безусловно, интересна также русским, также австралийским читателям.

Здесь мы публикуем фрагмент, специально подготовленный для этой книги. Наш автор тоже любит пошутить также поиронизировать, но только не тогда, когда речь заходит об этической стороне медицинской практики. И тут мы видим серьезного равным образом вдумчивого эссеиста, стремящегося дать объективную оценку системе, в течение которой он уже давно не новичок. А если среди наших читателей найдутся "люди в течение белых халатах" - успешно практикующих, ушедших на заслуженный отдых или вдохнувших полной грудью ветра перемен в течение проходной Австралийского посольства - то мы берем на себя смелость заявить, что произведение Павло Ангелуцы вы прочтете как бестселлер - не отрываясь. Итак, в течение путь!

   Чем же привлекательна книга, которую вы держите в течение руках? Два писателя, два ученых, два эмигранта из несуществующей страны - СССР, два ирониста равным образом две точки зрения на окружающий мир. Что такое этот мир? Творение Создателя или всего лишь наше представление в рассуждении нем, как утверждал Бэкон? В таком случае, мы также получаем таковое представление об австралийском мире за подписью двух авторов - Михаила Свиридова равным образом Павло Ангелуцы.

   А аз прощаюсь почти вами до лучших времен.

   Если бы тебя усыновил царь, твое

   высокомерие не знало бы пределов.

   сознанием, что ты сын Божий?

   К аждый из нас проходит небольшой кусочек мозаики большой картины материального Мира, да кто-то знает, почему именно выбран этот кусочек. Не надо даже смотреть из другого Мира, уже также так видно, если оглянуться назад на увлекательный роман окружающей тебя жизни.

   Передо мной несколько интересных вещей, которые остались от моей бабушки, равным образом что они говорят? Большой тяжелый фотоальбом из кожаным переплетом, золочеными углами равным образом торцами толстых страниц, которые также страницами назвать нельзя: - прямо как вырезанные для вечного хранения. Лицевая обложка носит следы семейного герба, который когда-то гордо красовался серебром, же в годы октябрьского большевистского переворота позорно был спрятан или уничтожен. В альбоме остались безобидные для социалистической страны семейные фотографии бабушки, ее матери, дяди, тети, ее бабушки да тому подобное, принадлежащие уже позапрошлому девятнадцатому веку. Страницы носят следы изъятия также замены фотографий. Трудно догадаться без комментариев,